M. M. De Voe's debut collection of dark, insightful, quirky fiction is like literary Black Mirror/Twilight Zone, and she's described as "femme-Kafka."